1. Lifesaver pores are 15 nanometers.

Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

2. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

3. Our back skins are thicker, with small pores.

Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

4. Betrayal oozes out of him At every pore. "

Sự phản bội tràn ra người hắn ở mọi lỗ chân lông. "

5. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

6. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

7. The pore surface does not stain when it is bruised.

Đất sét không bị co lại khi đông cứng.

8. And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.

Chúng là nhưng ion kali đơn chảy theo những khe này

9. Can't you just feel the vitamin D soaking up in your pores?

Con không cảm thấy vitamin D thấm đầy từng lỗ chân lông sao?

10. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .

11. When pores become clogged the sebum builds up under skin turning into acne .

Khi lỗ chân lông bị bít bã nhờn tích tụ dưới da gây nổi mụn .

12. Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

13. Carbonyl groups inside the pore on the amino acids mimic the water hydration that takes place in water solution by the nature of the electrostatic charges on four carbonyl groups inside the pore.

Các nhóm carbonyl bên trong lỗ rỗng trên các axit amin bắt chước hydrat hóa nước diễn ra trong dung môi nước bởi bản chất tích điện tĩnh điện trên 4 nhóm carbonyl bên trong lỗ rỗng.

14. Every red blood cell of your body right now has these hourglass-shaped pores called aquaporins.

Mỗi tế bào hồng cầu trong cơ thể bạn ngay bây giờ có các lỗ hình đồng hồ cát này gọi là các aquaporin.

15. If the pores are blocked , then there is a definite chance that you will get acne .

Nếu lỗ chân lông bị bít kín thì mụn trứng cá ắt sẽ có cơ hội phát sinh .

16. The bacteria get into pores which causes your skin to get irritated which leads to pimples .

Vi khuẩn đi vào lỗ chân lông làm cho da của bạn bị viêm và gây nổi mụn .

17. Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.

Những lỗ này sẽ tạo nên các dòng điện và chính những xung điện này tạo nên sự giao tiếp trong hệ thần kinh.

18. So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.

khi các khe mở thỉnh thoảng bạn sẽ nhận được dòng điện

19. Wind carries salt spray onto rocks, where it is absorbed into small pores and cracks within the rocks.

Gió mang muối lên trên đá, tại đó nó bị hấp thụ vào trong những lỗ và khe nứt nhỏ bên trong tảng đá.

20. Dissolved chemical components from food in our mouth stimulate taste receptors that project through the pores in our tongue.

Thành phần hóa học chứa trong thực phẩm hòa tan trong miệng chúng ta kích thích các thụ thể vị giác nhô lên từ những lỗ nhỏ trên lưỡi.

21. The lateral line system on the head consists of large cavities linked by narrow, bony bridges with small external pores.

Hệ thống đường bên trên đầu bao gồm các khoang lớn liên kết bởi các cầu nối hẹp bằng xương với các lỗ ngoài nhỏ.

22. When you are using any kind of lotion on your skin , do not use the ones which can block the pores .

Khi thoa bất kỳ loại kem dưỡng da nào , không nên dùng những loại có thể gây bít kín lỗ chân lông .

23. Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.

Bất kì khi nào có một luồng ánh sáng chạm vô những thụ thể này, các lỗ sẽ được mở ra và luồng điện được bật, và các tế bào thần kinh chuyển đi các xung điện.

24. Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200, 000 cells in its brain expressed the light- activated pore.

Susana đã kiến tạo lại chú ruồi giấm bên tay trái để cho chỉ có hai trong hơn 200 000 tế bào não của nó có chứa các cánh cổng nhạy sáng.

25. While the molten metal is in the mould, the coal burns slowly, releasing reducing gases at pressure, and so preventing the metal from penetrating the pores of the sand.

Trong khi kim loại nóng chảy ở trong khuôn, than được đốt cháy chậm, giải phóng khí để giảm áp suất, do đó ngăn chặn kim loại xâm nhập vào những khoảng trống của cát.

26. Capillary action causes water to evaporate from the mini-pores in the pot, taking the heat from the water inside, thus making the water inside cooler than the outside temperature.

Mao dẫn làm cho nước bay hơi từ các lỗ nhỏ trong chậu, lấy nhiệt từ nước bên trong, do đó làm cho nước bên trong mát hơn nhiệt độ bên ngoài.

27. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

28. But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne- causing bacteria inside, where they set up house and thrive.

Tuy nhiên khi có quá nhiều chất béo nhiều dầu, gọi là bã nhờn thì chúng có thể bịt các lỗ chân lông vốn đã bị sưng tấy lại và giữ các vi khuẩn gây mụn đáng ghét bên trong, môi trường nơi chúng có thể sống và phát triển.

29. There is no standard correspondence between the valves and the position of the septa; the valves may separate by splitting the septa (septicidal dehiscence) or by spitting between them (loculicidal dehiscence), or the ovary may open in other ways such as through pores or because a cap falls off.

Không có mối tương quan tiêu chuẩn nào giữa van và vị trí của các vách; van có thể rời ra bằng cách tách các vách ra hoặc bằng cách đâm xuyên qua chúng, hoặc bầu nhụy có thể mở ra bằng cách khác ví dụ như thông qua các lỗ hoặc nhờ phần mũ rụng ra.